Don’t be fooled by the empowerment-sounding title of “Finding You”: The engine of writer-director Brian Baugh’s romantic comedy isn’t driven by the woman herself, but by the men who are continually placed in power positions that directly inform her arc. Where it…
